¿QUÉ SIGNIFICA ARMAGEDÓN EN HEBREO?
¿Qué significa Armagedón en hebreo?
La palabra Armagedón ha capturado la imaginación apocalíptica popular desde la antigüedad. Armagedón que esta mencionada en el libro de Apocalipsis, se ha convertido en sinónimo de la batalla final entre el bien y el mal. Esta idea viene del periodo del segundo Templo.
Si bien la palabra Armagedón, por si, es griega, viene en realidad de una expersión hebrea: "Har Meguido", que significa “El monte Meguido”. Meguido era una colina artificial (que aún existe) y fue usada por la caballería norteña de Salomón como fuerte de vigilancia de la frontera del reino.
Armagedón es solo uno de los ejemplos de la transliteración que tuvo lugar en el mundo Greco Romano. La palabra "Capernaum" fue “Kefar Najum” antes de ser transliterada al griego, y significa “La aldea de Najum”.
¡Este es el momento para que te involucres más en el mundo antiguo! No dejes que otros traduzcan para ti.
La palabra Armagedón ha capturado la imaginación apocalíptica popular desde la antigüedad. Armagedón que esta mencionada en el libro de Apocalipsis, se ha convertido en sinónimo de la batalla final entre el bien y el mal. Esta idea viene del periodo del segundo Templo.
Si bien la palabra Armagedón, por si, es griega, viene en realidad de una expersión hebrea: "Har Meguido", que significa “El monte Meguido”. Meguido era una colina artificial (que aún existe) y fue usada por la caballería norteña de Salomón como fuerte de vigilancia de la frontera del reino.
Armagedón es solo uno de los ejemplos de la transliteración que tuvo lugar en el mundo Greco Romano. La palabra "Capernaum" fue “Kefar Najum” antes de ser transliterada al griego, y significa “La aldea de Najum”.
¡Este es el momento para que te involucres más en el mundo antiguo! No dejes que otros traduzcan para ti.
¿Estás listo para iniciar tu mayor compromiso con las sagradas escrituras? Si es así, haz clic aquí.
Atentamente,
Acerca de Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg
Eli ("Dr. Eli") Lizorkin-Eyzenberg es profesor investigador de estudios delos judíos y de los primeros cristianos.
“Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg es un impresionante profesor e investigador”
Prof. James H. Charlesworth,
Princeton Theological Seminary
“Dr. Eli Lizorkin-Eyzenberg es un impresionante profesor e investigador”
Prof. James H. Charlesworth,
Princeton Theological Seminary
Boletin de Idiomas Biblicos
idiomasdelabiblia@gmail.com
Armagedón es un término bíblico que aparece en el libro del Apocalipsis, capítulo 16, versículo 16. Se refiere generalmente al fin del mundo o al fin del tiempo, mediante catástrofes en varias religiones y culturas.
http://es.wikipedia.org/wiki/Armaged%C3%B3n
https://www.google.com.pe/#q=ARMAGEDON
0 comentarios